Página 39
Transcripción con símbolos
caló y Nohemí Sanín prometió realizar el doble | acontecimiento. Tras los postres, pasamos al salón, | donde el maestro Arévalo nos obsequia al piano | con una pieza de Chopin. Alrededor de las dos | de la madrugada se disolvió la velada, aunque en | medio de todo la presencia de Martha Senn | permanecía airosa, no exenta de cierto hieratis-|mo ¿Gajes de su vis operística?
Jueves 25 de Julio1, de 1991.
Temprano, me desplazo hacia el canal 8 de | Televisión venezolana donde el escritor Adriano | González León me espera para la filmación de una | entrevista en su programa “Contratema”. Al margen | de su excelente País prtátil, que leí en mi época | universitaria y de su Hombre que daba sed, que | intenté descifrar un mis primeros años de Barcelona, | conocí personalmente a Adriano en el Primer Congreso | Internacional de Escritores en lengua Castellana, | celebrado en Canarias en el verano de 1979. Recuerdo | de esa época – 10 días encerrado en la isla, | con cerca de 100 escritores – eufóricas conversaciones | al <*los> amparo de litros de whisky, pues no en vano | Adriano, Bryce Echenique y Fernando del Paso | batieron records etílicos. Lo volví a ver hace un par | de meses en Bogotá, cuando en el marco de la IV Feria | Internacional del Libro lo invité a formar parte del | panel de conferencistas de Quimera Foro, donde | se metió al público en el bolsillo. La entrevista para | “Contratema” es ágil y Adriano la inicia con la | lectura y comentario de las páginas iniciales de mi | novelaEl toque de Diana. Luego hablamos de las | dificultades editoriales de muchos países latino-|americanos, balkanizados por la política cultural | de sus gobiernos, con lo que sus escritores publican | para encerrarse en sus propias fronteras. En esta | línea, el papel español volcado hacia Europa | y de espaldas a América nos hace cuestionar el | tan traído Quinto Centenario. Adriano y yo | somos grandes admiradores del Quijote, por
1)Con mayúscula inicial
Transcripción sin símbolos
caló y Noemí Sanín prometió realizar el doble acontecimiento. Tras los postres, pasamos al salón, donde el maestro Arévalo nos obsequia al piano con una pieza de Chopin. Alrededor de las dos de la madrugada se disolvió la velada, aunque en medio de todo la presencia de Martha Senn permanecía airosa, no exenta de cierto hieratismo ¿Gajes de su vis operística?
Jueves 25 de julio, de 1991.
Temprano, me desplazo hacia el canal 8 de Televisión venezolana donde el escritor Adriano González Leóna me espera para la filmación de una entrevista en su programa “Contratema”. Al margen de su excelente País portátil, que leí en mi época universitaria y de su Hombre que daba sed, que intenté descifrar un mis primeros años de Barcelona, conocí personalmente a Adriano en el Primer Congreso Internacional de Escritores en lengua Castellana, celebrado en Canarias en el verano de 1979. Recuerdo de esa época ― 10 días encerrado en la isla, con cerca de 100 escritores ― eufóricas conversaciones al amparo de litros de whisky, pues no en vano Adriano, Bryce Echenique y Fernando del Paso batieron records etílicos. Lo volví a ver hace un par de meses en Bogotá, cuando en el marco de la IV Feria Internacional del Libro lo invité a formar parte del panel de conferencistas deQuimera Foro, donde se metió al público en el bolsillo. La entrevista para “Contratema” es ágil y Adriano la inicia con la lectura y comentario de las páginas iniciales de mi novela El toque de Diana. Luego hablamos de las dificultades editoriales de muchos países latinoamericanos, balkanizados por la política cultural de sus gobiernos, con lo que sus escritores publican para encerrarse en sus propias fronteras. En esta línea, el papel español volcado hacia Europa y de espaldas a América nos hace cuestionar el tan traído Quinto Centenario. Adriano y yo somos grandes admiradores delQuijote, por
a) Adriano González León (Valera, 14 de noviembre de 1931 - Caracas, 12 de enero de 2008) fue escritor y poeta.
