El archivo de R.H. Moreno-Durán ha reposado en un armario durante años, en cajas de cartón y maletas de viaje. Contiene todo tipo de documentos, que hemos optado por dividir en Cuadernos, Biblioteca, Novelas, Cuentos, Ensayos, Cartas y Miscelánea. Algunos documentos pueden encontrarse en más de una sección -un cuento que haya sido escrito en un cuaderno, por ejemplo -, pero nos ha parecido importante mantener las divisiones referidas.
El más mínimo detalle en los manuscritos de R.H. Moreno-Durán puede ser visto gracias a la herramienta de lupa, que se activa cada vez que se pasa el cursor por la imagen.
En la transcripción de los manuscritos, se recurrió a este conjunto de símbolos:
| □ | espacio en blanco |
| * | lectura hipotética |
| † | palabra ilegible |
| < > | segmento tachado |
| < >/ \ | superposición: <debajo>/encima\ |
| [↑ ] | añadido arriba |
| [↓ ] | añadido abajo |
| [→ ] | añadido a la derecha |
| [← ] | añadido a la izquierda |
