Transcripción con símbolos

mientras los técnicos preparan focos y monitores y | micrófonos, hablo durante un buen rato con el | escritor. Le cuento que “Norma” me ha pedido | el prólogo con que se van a conmemorar los 60 | años  de  Las lanzas coloradas, <y cuyo> texto que leeré | <el próximo> mañana en el Centro de Estudios | Rómulo Gallegos. Le interesa mi historia y | simpatizamos de inmediato. Hablamos de | amigos comunes y de un breve encuentro en Ma-|drid hace años, cuando coincidimos en un | encuentro literario. Y a propósito de Madrid, le | pregunto por algo que siempre me ha intrigado: | ¿conoció a César Vallejo? En Madrid ambos publi-|caron en 1931 sendas novelas:  El tungsteno y [↑  Las ] lanzas  |  coloradas; ambos vivían en París y tenían amigos | comunes. No, nunca conoció a Vallejo y lo lamen-|tó de verdad. Sus amigos eran Carpentier y Astu-|rias y Vallejo, siempre introvertido, evitaba los | cenáculos literarios. Le entrego la revista  Quimera y | el cuestionario de mi entrevista para que, con tiem-|po, conteste las preguntas que le interesan, a fin | de publicarlo en próximas entregas de la revista | o en otros medios. Vestido de gris y con corbata negra, | algo de luto se advierte en su atuendo. No en | vano uno de sus hijos, escritor, se suicidó recien-|temente, y eso lo afectó mucho, lo mismo que a | su esposa, doña Isabel Braun Kerdel, una dama | muy elegante y todavía atractiva. Alto y desen-|vuelto, Uslar Pietri puede llegar a parecer olímpi-|co aunque en la conversación que le interesa logra | disipar dicha sospecha. Durante un buen rato | escucho al hoy ganador del “Rómulo Gallegos”, en | compañía de su esposa y de una gentil dama que | me habla de Carpentier y Cortázar y su acen-|to francés. También ella salpica graciosamente | su charla con una que otra expresión gala. Le pregunto a Uslar sobre la razón por la cual nunca | terminó su trilogía “El laberinto de fortuna”, de | la que sólo publicó dos volúmenes:  Un retrato en la

Transcripción sin símbolos

mientras los técnicos preparan focos y monitores y micrófonos, hablo durante un buen rato con el escritor. Le cuento que “Norma” me ha pedido el prólogo con que se van a conmemorar los 60 años de Las lanzas coloradas, texto que leeré mañana en el Centro de Estudios Rómulo Gallegos. Le interesa mi historia y simpatizamos de inmediato. Hablamos de amigos comunes y de un breve encuentro en Madrid hace años, cuando coincidimos en un encuentro literario. Y a propósito de Madrid, le pregunto por algo que siempre me ha intrigado: ¿conoció a César Vallejoa? En Madrid ambos publicaron en 1931 sendas novelas: El tungsteno y Las lanzas coloradas; ambos vivían en París y tenían amigos comunes. No, nunca conoció a Vallejo y lo lamentó de verdad. Sus amigos eran Carpentierb y Asturiasc y Vallejo, siempre introvertido, evitaba los cenáculos literarios. Le entrego la revista Quimera y el cuestionario de mi entrevista para que, con tiempo, conteste las preguntas que le interesan, a fin de publicarlo en próximas entregas de la revista o en otros medios. Vestido de gris y con corbata negra, algo de luto se advierte en su atuendo. No en vano uno de sus hijos, escritor, se suicidó recientemente, y eso lo afectó mucho, lo mismo que a su esposa, doña Isabel Braun Kerdel, una dama  muy elegante y todavía atractiva. Alto y desenvuelto, Uslar Pietri puede llegar a parecer olímpico aunque en la conversación que le interesa logra disipar dicha sospecha. Durante un buen rato escucho al hoy ganador del “Rómulo Gallegos”, en compañía de su esposa y de una gentil dama que me habla de Carpentier y Cortázar y su acento francés. También ella salpica graciosamente su charla con una que otra expresión gala. Le pregunto a Uslar sobre la razón por la cual nunca terminó su trilogía “El laberinto de fortuna”, de la que sólo publicó dos volúmenes: Un retrato en la      

a) César Vallejo Mendoza (1892 - 1938), poeta y escritor peruano. 

b) Alejo Carpentier (1904 –  1980), novelista y narrador cubano.

c) Miguel Ángel Asturias (1899 – 1974) escritor, periodista y diplomático guatemalteco, Premio Nobel de Literatura en 1967.