Transcripción con símbolos

pregunto por algo que me intriga de su libro | y es la relación entre incesto y esterilidad. | La relación entre incesto y ceguera es clara, | dice, y basta recordar la autopunición de | Edipo. En cuanto a la esterilidad, ¿acaso | la pena del pueblo no es la esterilidad y | la plaga hasta que se expíe la culpa? | Le digo si el incesto y el solipsismo no | definen el papel del autista, ensimismado | en el yo de la escritura, y acepta la com-|paración. ¿Por qué me interesa todo eso? | Porque eso es lo que anima mi novela | Los felinos del canciller (el [↑ triple] solipsismo del | lenguaje, de la forma y de la sangre), sobre | la que hablaré el sábado, en el salón | ambassador del Marriot Pavillon, en | el curso de un debate sobre mi obra. Le | pregunto qué papel ocupa la música en | su obra y me dice que un papel fundamental: | el tema y sus variaciones, la textura, el | tono. Tanto le interesa que tiene un libro | llamado Fuga. Y a propósito de libros, | le pregunto por El túnel, en el que lleva | varios lustros trabajando. <Di> Sonríe y dice | que en 6 meses sale a luz. ¿Cuál es | la anécdota? Un investigador que trabaja | sobre el fascismo, lo que en realidad es una | reflexión sobre el fascismo americano. Dice | que el personaje es detestable pero lo que | le interesa es el lenguaje, y este es trascenden-|tal en su libro. Hablamos y hablamos y | Pope hace de intérprete y toma fotos. A | propósito: ¿le interesa <la> el cine? No, pero | si la fotografía: el <enmarcado> [↑encuadre] de un | hecho. ¿Que1 piensa de Susan Sontag y | su teoría sobre la fotografía? Sontag es | gran ensayista pero mal novelista: es | más, su inteligencia la lleva a escribir | novelas casi a la fuerza. El diálogo se

1) Sin acento en el manuscrito.

Transcripción sin símbolos

pregunto por algo que me intriga de su libro y es la relación entre incesto y esterilidad. La relación entre incesto y ceguera es clara, dice, y basta recordar la autopunición de Edipo. En cuanto a la esterilidad, ¿acaso la pena del pueblo no es la esterilidad y la plaga hasta que se expíe la culpa? Le digo si el incesto y el solipsismo no definen el papel del autista, ensimismado en el yo de la escritura, y acepta la comparación. ¿Por qué me interesa todo eso? Porque eso es lo que anima mi novela  Los felinos del canciller (el triple solipsismo del lenguaje, de la forma y de la sangre), sobre la que hablaré el sábado, en el salón ambassador del Marriot Pavillon, en el curso de un debate sobre mi obra. Le pregunto qué papel ocupa la música en su obra y me dice que un papel fundamental: el tema y sus variaciones, la textura, el tono. Tanto le interesa que tiene un libro llamado  Fuga. Y a propósito de libros, le pregunto por El túnel , en el que lleva varios lustros trabajando. Sonríe y dice que en 6 meses sale a luz. ¿Cuál es la anécdota? Un investigador que trabaja sobre el fascismo, lo que en realidad es una reflexión sobre el fascismo americano. Dice que el personaje es detestable pero lo que le interesa es el lenguaje, y este es trascendental en su libro. Hablamos y hablamos y Pope hace de intérprete y toma fotos. A propósito: ¿le interesa <la> el cine? No, pero si la fotografía: el encuadre de un hecho. ¿Qué piensa de Susan Sontag y su teoría sobre la fotografía? Sontag es gran ensayista pero mal novelista: es más, su inteligencia la lleva a escribir, novelas casi a la fuerza. El diálogo se