Transcripción con símbolos

llevará a la Feria de Frankfurt. Le cuento la idea de | hacer coincidir la aparición de Taberna in fábula con | “Noches de Cabaret”, el espectáculo que Martha Senn y | Pablo Arévalo montarían en Caracas en Octubre1 y | que coordinaría Nohemí Sanín. Le encanta la idea y | promete llevarla a cabo. Me presenta a María Beatriz | Medina, la directora de El Papel <†> [↑ Literario], del diario | El Nacional, a quien le entrego varios textos para su | publicación, entre ellos el prólogo de Las lanzas colo- | radas, de Uslar Pietri, y los ensayos <de> solicitados | por El Tiempo como balance crítico de la cultura | nacional en los dos años anteriores. Encantada, | María Beatriz – hija del poeta <Julio> [↑ José] Ramón Medina – | me compromete a colaborar habitualmente en su | periódico. Por la tarde, a las 5.30, Ednodio Quintero | y Silda Cordoliani pasan por el hotel y me llevan | al Centro Rómulo Gallegos, donde dictaré mi | conferencia sobre Uslar Pietri. Me alegra mucho | ver a los dos amigos venezolanos. A Silda la conocí | a comienzos de los 80’s en Barcelona, cuando estudia-|ba cine y estaba casada con un escritor. Más tarde, | y en el curso de un Liber – feria del libro – volví a | verla en la ciudad Condal, ya separada del escritor. | Posteriormente, hace dos meses, la encontré en Bogotá | y ahora nos reencontramos en su tierra. A Ednodio | lo conocí en México, volví a verlo en Bogotá y ahora | tránsito por su jurisdicción narrativa y patria. Gran | tipo. Y en la conferencia, que es gratamente recibida, | vuelvo a ver al poeta Crespo, a quien conocí en Cana-|rias en el 79 y a quien no había vuelto a ver. Tam-|bién están esta noche Ana Teresa Torres, la novelista | de El exilio del tiempo y Adriano González León, | quien me facilita un bello texto suyo sobre | San Juan de la Cruz para Quimera. Después, | un grupo de 6 personas (Arráiz, Quintero, Silda, | Ana Teresa, María Elena Maggi – cuñada de | Garmendia y ex-esposa de <G>/J\iménez Emán – y yo) | nos vamos a cenar a La dolce vita, donde se celebra | una ruidosa fiesta de fin de curso. Y, por último, | el hotel.

1) Con mayúscula inicial.

Transcripción sin símbolos

llevará a la Feria de Frankfurt. Le cuento la idea de hacer coincidir la aparición de Taberna in fábula con “Noches de Cabaret”, el espectáculo que Martha Senn y Pablo Arévalo montarían en Caracas en octubre y que coordinaría Nohemí Sanín. Le encanta la idea y promete llevarla a cabo. Me presenta a María Beatriz Medina, la directora de El Papel Literario, del diario El Nacional, a quien le entrego varios textos para su publicación, entre ellos el prólogo deLas lanzas coloradas, de Uslar Pietri, y los ensayos de solicitados porEl Tiempo como balance crítico de la cultura nacional en los dos años anteriores. Encantada, María Beatriz – hija del poeta José Ramón Medina – me compromete a colaborar habitualmente en su periódico. Por la tarde, a las 5:30, Ednodio Quinteroa y Silda Cordolianib pasan por el hotel y me llevan al Centro Rómulo Gallegos, donde dictaré mi conferencia sobre Uslar Pietri. Me alegra mucho ver a los dos amigos venezolanos. A Silda la conocí a comienzos de los 80’s en Barcelona, cuando estudiaba cine y estaba casada con un escritor. Más tarde, y en el curso de un Liber – feria del libro – volví a verla en la ciudad Condal, ya separada del escritor. Posteriormente, hace dos meses, la encontré en Bogotá y ahora nos reencontramos en su tierra. A Ednodio lo conocí en México, volví a verlo en Bogotá y ahora tránsito por su jurisdicción narrativa y patria. Gran tipo. Y en la conferencia, que es gratamente recibida, vuelvo a ver al poeta Crespoc, a quien conocí en Canarias en el 79 y a quien no había vuelto a ver. También están esta noche Ana Teresa Torres, la novelista de El exilio del tiempo y Adriano González León, quien me facilita un bello texto suyo sobre San Juan de la Cruz para Quimera. Después un grupo de seis personas (Arráizd, Quintero, Silda, Ana Teresa, María Elena Maggi – cuñada de Garmendia y ex-esposa de Jiménez Emán – y yo) nos vamos a cenar a La dolce vita, donde se celebra una ruidosa fiesta de fin de curso. Y, por último, el hotel.

a)Edndio Quintero (1947), cuentista, ensayista, novelista y guionista de origen venezolano. 

b)Silda Cordoliani (1953), cuentista, ensayista y editora venezolana.

c)Ángel Crespo (1926-1995, España), poeta, ensayista y traductor. 

d)Rafaél Arraíz Lucca (1959), ensayista, poeta e historiador de origen venezolano.