Transcripción con símbolos

—Transcurrieron 17 años hasta que por fin | decidí serle infiel a mi marido. Y la | verdad es que mi amante es un hombre | fuera de lo común. Por eso yo supe que 17 | años valían la pena. Mi marido también | lo sabía: no en vano él conoce a mi aman-|te desde hace 17 años…

—Títulos a granel:
De los que se reproducen en cautiverio,
Desnuda frente al organista armado (Tiziano),
El Señor Caído de Monserrate,
Y sin embargo se mueve,
Old Spice.

✓ <La merecumbé>

—Ahora sube a tu caballo y lárgate.

✓

—<No podía dar crédito a semejante belleza. | Firmes las <*grupas> [↑ nalgas] y profunda y oscura la | hendidura interglútea, en cuyo fondo y | como un diminuto áster fulgía el agujero. | Entonces dijo: Sólo a alguien con la | mente muy sucia se le ocurre pensar | que esto tiene algo que ver con la mierda.> [← a]

—No hay mayor euforia que la de una vulva | el día de su divorcio.

Transcripción sin símbolos

—Transcurrieron 17 años hasta que por fin decidí serle infiel a mi marido. Y la verdad es que mi amante es un hombre fuera de lo común. Por eso yo supe que 17 años valían la pena. Mi marido también lo sabía: no en vano él conoce a mi amante desde hace 17 años…

—Títulos a granel:
De los que se reproducen en cautiverio,
Desnuda frente al organista armado (Tiziano) ⁷,
El Señor Caído de Monserrate,
Y sin embargo se mueve,
Old Spice.
✓ La merecumbé⁸

—Ahora sube a tu caballo y lárgate.
✓

—No podía dar crédito a semejante belleza. Firmes las nalgas y profunda y oscura la hendidura interglútea, en cuyo fondo y como un diminuto áster fulgía el agujero. Entonces dijo: Sólo a alguien con la mente muy sucia se le ocurre pensar que esto tiene algo que ver con la mierda.

—No hay mayor euforia que la de una vulva el día de su divorcio.

⁷ Referencia al cuadro Venus recreándose en la Música.
⁸ El nombre se refiere a un personaje en la obra de Desnuda sobre mi cabra (2005): la merecumbé trabaja como copera en la sala de billar “La carambola a tres bandas”.