Página 5

Transcripción con símbolos

—Porque la infancia es <el único>  [↑ un país] | donde los sueños son más vivos | y fértiles que en esa región [↑ que los adjetivos] llama[→n]|<da> realidad.

— “Definitivamente, mi amante es Dios”, me | dijo [↑ él] mientras me metía el dedo índice en | el culo: “Tu mierda es la manzana del | Paraíso”. De El Libro del Génesis.

—Te he desnudado mi alma —dijo—. Ahora | desnúdame tu cuerpo.

—Sobre la paternidad de ciertas frases. ¿Fue | Hegel quien escribió que no hay grande hombre | para la ayuda de cámara? ¿No es eso lo que se | le atribuye a Madame Cornuel cuando dice que “Ningún hombre es un héroe a los ojos de su | criado”?²

—Nunca te lo perdonaré —dijo él.
— ¿Qué? —preguntó ella.
—Que conviertas en dudas mis certezas.

—La excepción a la regla se llama embarazo.

—¿No se asombre? No seas hombre.

² A partir de la frase siguiente, la escritura pasa a ser en tinta azul.

Transcripción sin símbolos

—Porque la infancia es un país donde los sueños son más vivos y fértiles que en esa región que los adjetivos llaman realidad.

— “Definitivamente, mi amante es Dios”, me dijo él mientras me metía el dedo índice en el culo: “Tu mierda es la manzana del Paraíso”. De El Libro del Génesis.

—Te he desnudado mi alma —dijo—. Ahora desnúdame tu cuerpo.

—Sobre la paternidad de ciertas frases. ¿Fue Hegel quien escribió que no hay grande hombre para la ayuda de cámara? ¿No es eso lo que se le atribuye a Madame Cornuel cuando dice que “Ningún hombre es un héroe a los ojos de su criado”?

—Nunca te lo perdonaré —dijo él.
— ¿Qué? —preguntó ella.
—Que conviertas en dudas mis certezas.

—La excepción a la regla se llama embarazo.

—¿No se asombre? No seas hombre.