Skip to main content

Página 10


Transcripción con símbolos

—Inventar perversiones es la mejor forma de | reiterar la libertad.

—Su silencio encubría una espantosa hedion-|dez: no era su parquedad de6 palabras o su | improbable lógica lo que hacía mefítica su | presencia. Era su simple presencia lo que, | pese a su discreción, asfixiaba el ambiente: | una mezcla de coliflor hervida, sobaco tropi-|cal y pie de futbolista se desprendía de todo | su ser: algo como para matar de orgasmo a | la más pervertida de las francesas.

—“Perdóname<”> —le dijo él.
—¿Por qué? —preguntó ella.
—Por haberte dejado hacer lo que querías”.
(De La teta y la luna, de Bigas Luna)

—En los meses sin ere es cuando más | caliente me pongo —dijo ella. Y agregó—: | la ere la pone el instrumento de mi amado.

—Le decían El Pestañas, y la verdad es que | era más macho una libélula.

—Qué sugestivo resulta comenzar una historia | de amor con un crimen. Al contrario de lo | que ocurre en la vida real, donde el amor suele | ser el crimen de todo final.

6 Con una línea vertical separando la preposición: “parquedad/de”.

Transcripción sin símbolos

—Inventar perversiones es la mejor forma de reiterar la libertad.

—Su silencio encubría una espantosa hediondez: no era su parquedad de palabras o su improbable lógica lo que hacía mefítica su presencia. Era su simple presencia lo que, pese a su discreción, asfixiaba el ambiente: una mezcla de coliflor hervida, sobaco tropical y pie de futbolista se desprendía de todo su ser: algo como para matar de orgasmo a la más pervertida de las francesas.

—“Perdóname —le dijo él.
—¿Por qué? —preguntó ella.
—Por haberte dejado hacer lo que querías”.
(De La teta y la luna, de Bigas Luna)

—En los meses sin ere es cuando más caliente me pongo —dijo ella. Y agregó—: la ere la pone el instrumento de mi amado.

—Le decían El Pestañas, y la verdad es que era más macho una libélula.

—Qué sugestivo resulta comenzar una historia de amor con un crimen. Al contrario de lo que ocurre en la vida real, donde el amor suele ser el crimen de todo final.


P10